Prevod od "nas nije" do Češki


Kako koristiti "nas nije" u rečenicama:

Da nas nije pozvao da bi se pravdao?
Co plánuje, že bude dělat s Doylem?
Zašto nas nije prijavio ili promenio školu?
Proč nám to neřekl nebo nezměnil školu?
Hej, znaš, nitko od nas nije razlikovao guzicu od jastuèiæa za laktove kad smo poèeli.
Víš, když jsme začínaly, ani jedna z nás nevěděla, kde je sever.
Hteo si nam uzeti Božiæ zbog neèega što niko od nas nije uradio.
Chtěls nám zrušit Vánoce za něco, co nikdo z nás neudělal.
Niko od nas nije bio toliko naivan da poveruje da æe prohibicija ukinuti svo piæe.
Nikdo z nás nebyl tak naivní, aby věřil, že prohibice učiní přítrž pití.
Vidite, to između nas nije bilo ništa ozbiljno.
Podívejte, nebylo to mezi námi vážné.
Kaže da joj je baš krivo što nas nije pozvala ranije i navodno da bi nas boje upoznali.
Dobrá, řekla mi, že se cítí špatně, že nás už dávno měli pozvat a.....viditelně nás chtějí lépe poznat.
Nitko od nas nije nikad prièao o tome.
Nikdo z nás o tom nic neřekl.
I zbog toga, nijedan od nas, nije mogao ništa poduzeti.
A právě proto tomu nemohl ani jeden z nás zabránit.
Niko od nas nije mogao zanemariti vrisak metalne hitnosti petog gosta.
Nikdo nemohl ignorovat to pronikavé kovové naléhání pátého hosta.
Bilo nekada, nijedan od nas nije izdržao dugo.
Studovali jsme, žádný z nás nevydržel moc dlouho.
Da, ne bi od nas nije se povez preko očiju?
Jo a neměl by mít jeden z nás oči nezavázané?
Žao mi je što nas nije upoznao.
Omlouvám se. Nikdo nás dva ještě nepředstavil
Ko od nas nije napravio neku grešku u životu?
Kdo z nás nikdy v životě nechyboval?
Oborila je pet dok nas nije provalila.
Než na to přišla, zničila pět dronů.
Niko od nas nije bez krivice.
Nikdo z nás není bez viny.
Niko nas nije video, bili smo sami.
Nikdo to neviděl. Byli jsme sami.
Tata, Ja mislim da nikog od nas nije briga za Walley Svet.
Tati, nikoho z nás Walley World opravdu nezajímá.
Ni jedna od nas nije veštica.
Ani jedna z nás není čarodějnice.
Omekšaæu ga, staviæu mu do znanja da æu ga poseæivati i da... da nas nije zauvek izgubio.
Promluvím si s ním, uklidním ho. Řeknu mu, že ho budu navštěvovat. Že o nás nepřišel nadobro.
Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
Záleží na tom, že ani jeden z nás nebyl dost silný, aby porazil toho druhého.
Nešto na što još niko od nas nije pomislio.
Že je to něco, co ještě nikoho nenapadlo.
Za deset godina u 30 država niko nas nije otkrio, a nismo potrajali ni nedelju dana u predgraðu!
Deset let, 30 států, a nikdo nás nenašel. Ale na předměstí jsme nevydrželi ani týden.
Ali nikom od nas nije baš bilo lako, znaš to.
Ale životy nás všech jsou komplikované, že?
Nijedno od nas nije stiglo da se oprosti.
Nikdo z nás se nerozloučil. Nebyl by v tom žádný rozdíl.
I opet, kada razmišljate o tome koliko je ovo neverovatno, setite se, pre pet milijardi godina, nas nije bilo i nije bilo života.
A opět, když si říkáte, jak nepravděpodobné to je, vzpomeňte, před pěti biliony let jsme tu nebyli a nebyl tu žádný život.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
A když půjdu zpět v čase, přidal jsem nějaké historické statistiky - jedeme, jedeme, jedeme - 100 let zpátky neexistuje tak moc statistik.
Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
Normalita přehlíží krásu odlišnosti a fakt, že jsme jiní neznamená, že jsme špatní.
Niko nas nije odbio i srećom niko nije pobegao s našim fotoaparatom.
Nikdo nikdy neodmítl. A naštěstí ještě nikdo nikdy s vaším fotoaparátem neutekl.
Niko nas nije naučio kako da se nosimo sa ovakvom bolešću, i mnogo pitanja je počelo da nam pada na pamet.
Nikdo nám neřekl, jak zvládnout tento druh postižení, a v hlavě se nám začalo rojit množství otázek.
Obično nas nije briga za popravku, čišćenje, za to da nosimo našu šolju za kafu, našu torbu za kupovinu, našu flašicu vode.
Většinou se nestaráme o opravy, uklízení, nošení svého hrnku na kávu nebo nákupní tašky, nebo láhve na vodu.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
Díky psaní a feminismu jsem také zjistila, že pokud budu trochu odvážná, jiná žena mě může uslyšet, uvidět a poznat, že nikdo z nás není to nic, které nám svět namlouvá.
Ono što niste pomislili, niko od nas nije, je da antibiotici igraju ulogu u skoro čitavom savremenom životu.
Nikdo z nás jistě nepřemýšlel o tom, že antibiotika nyní udržují téměř veškerý život.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
Šlo jen o předběžná setkání, takže k faktické dohodě či přesunu peněz nedošlo, ale jasně se ukázalo, že systém má trhlinu.
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
Evolucija u Srednjem Svetu nas nije spremila za baratanje malo verovatnim događajima; ne živimo dovoljno dugo.
Evoluce ve Středním světě nás nevybavila k tomu, abychom se vypořádali s velmi nepravděpodobnými věcmi; nežijeme dost dlouho.
0.39696502685547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?